My Lords, I thank both noble Lords for their comments. I note the points the noble Lord, Lord Rennard, made about home addresses on ballot papers. He made an important point about the argument that tends to run—this is a cross-party issue—as to whether a candidate is local, how that should be defined and how, when people are elected, they suddenly either have always lived in a particular area or make sure they are doing so right now by suddenly buying or renting. It is an issue that covers all parties. It is a good thing that there is a continuing desire in Northern Ireland for people to know that candidates are local.
On that note, the noble Lord, Lord Rennard, asked about the definition of “area”. Usually—I say “usually” because it is obviously not definitive—a district electoral area is a grouping of four to five wards. I am happy to write to the noble Lord with further detail if I can tie it down a bit more, but that is the answer I have so far.
The noble Lord, Lord Collins, asked a number of questions. I am delighted to see—I am not surprised, because I have seen it in the past—that the Opposition multitask as much as we do in the departments that we cover. It is very good to see him in his place covering very ably for the noble Lord, Lord Kennedy. The first point he made—a fair point—was on the amount of time this has taken. As he will know, electoral law in Northern Ireland is separate in a number of aspects from that in the rest of the United Kingdom, so it is unfortunate that this was not able to be put before the House earlier. I take note of the point he made.
He also spoke about capital letters. That is an interesting discussion that I have had with officials. We did not really talk about particular names. I was interested to know how many capital letters were involved. The first thing to say is that, being a Scot, I know how different names are spelled in different ways. The Macpherson clan are Macphersons with a small “p”, but there are some MacPhersons with a big “P”—as the noble Earl, Lord Kinnoull, will know; I see him in his place. Translating that to Ireland, I am not quite so au fait with Irish names but, if you look at McIlroy and all these similar names, there is no question that there is quite rightly a desire that the names of candidates are spelled in the correct way, both for accuracy and for pride. The noble Lord, Lord Collins, asked how many people were affected by the change in the way the names were written. It is difficult to assess. It depends on who chooses to stand—that is a fair point. As for council names, the 2019 election was the first time that new names were used, so it affects relatively few councils. I will write one letter to both noble Lords to tie up the ends on this matter.