My Lords, I do not know whether I should declare an interest as a pseudo-lawyer, or perhaps as Mickey Mouse. I am not entirely convinced that framing the debate in that way is appropriate.
I have a number of things to say. First, the fact that Motion A1, in the name of the noble Baroness, Lady Chakrabarti, has been rephrased as it has been, shows that those of us who argued that the previous version was substantive, and not interpretative, were right. However, the Motion as redrafted is also improper because it does two things—here I again respectfully part company with the noble and learned Lord, Lord Etherton. He read the Motion but omitted words in its second line. Let us have a look at what it actually says:
“In interpreting this Act, regard shall be given to the intention that its provisions”—
that refers to the provisions in the Bill—
“and any act and omissions made as a result, are intended to comply”.
Even now, it is not properly an interpretative provision, because it does not just apply to interpreting the words; it is also said to apply to any acts and omissions made under the Act, as it will become. That still has substantive consequences, and the effect is still—this time in an evening rather than in an afternoon—that we are effectively incorporating these treaties into our domestic law.
That is why the words
“and any acts and omissions made as a result”
are still objectionable, but the rest of it, while maybe not objectionable, is unnecessary. As I mentioned on Report, the law of this country has always been that, in the absence of express words to the contrary, all statutes are presumed to be in accordance with our international obligations. That was most recently set out by Lord Dyson, speaking for the Supreme Court in the Assange case, when he said that